Beispiele für die Verwendung von "частному" im Russischen

<>
Частному акционерному обществу "Крымский ТИТАН" Приватне акціонерне товариство "Кримський ТИТАН"
Требования к частному исполнителю Статья 19. Вимоги до приватного виконавця Стаття 19.
Шпаргалка по международному частному праву.... Шпаргалка з міжнародного приватному праву.
Легковой автомобиль SsangYong принадлежит частному лицу. Легковий автомобіль SsangYong належить приватній особі.
Интервью "Частному корреспонденту", 2010 Николай Никифоров. Інтерв'ю "Приватному кореспонденту", 2010 Микола Нікіфоров.
Частное акционерное общество "Атолл Холдинг" Приватне акціонерне товариство "Атолл Холдинг"
UC3 Nautilus - частная подводная лодка. UC3 Nautilus - приватний підводний човен.
Это частная инициатива православных Крита. Це приватна ініціатива православних Криту.
стали частные и институциональные инвесторы. стали приватні та інституційні інвестори.
(Движение по частным владениям запрещено!). (Рух по приватних володіннях заборонено!).
7) приостановление деятельности частного исполнителя; 1) припинення діяльності приватного виконавця;
Частным лицам - от Aльфа-Банк Приватним особам - від Aльфа-Банк
Автономная канализация для частного дома Автономна каналізація в приватному будинку
Фотогалерея частной усадьбы Сильверокс (Silveroks) Фотогалерея приватної садиби Сільверокс (Silveroks)
Проекты интерьеров по частным заказам. Проекти інтер'єрів за приватними замовленнями.
Услуги в частной усадьбе Роксолана Послуги у приватній садибі Роксолана
Окончил хедер, получил частное образование. Закінчив хедер, отримав приватну освіту.
в Медине, будучи частным лицом. в Медині, будучи приватною особою.
Это частный случай формулы Брахмагупты. Це окремий випадок формули Брамагупти.
(Это частный случай теоремы Миди.) (це частковий випадок теореми Міді).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.