Sentence examples of "частями" in Russian with translation "частина"

<>
show all
Вторая части трилогии "Голодные игры" Друга частина трилогії "Голодні ігри"
Заказчиком выступает войсковая часть А4398. Замовником виступає військова частина А4398.
Короткая часть СР (сварной крюк) Коротка частина СР (зварний гак)
Тринадцатая часть серии Total War. Тринадцята частина серії Total War.
Часть из них арестована судами. Частина з них арештована судами.
Значительная часть полтавских товаров экспортируется. Значна частина полтавських товарів експортується.
Затылок, лицевая часть головы вытянута. Потилиця, лицьова частина голови витягнута.
Финансовая часть сделок не разглашается. Фінансова частина угоди не оприлюднюється.
Внутренняя часть излагает философские проблемы. Внутрішня частина викладає філософські проблеми.
Декоративная часть камина (облицовка, портал) Декоративна частина каміна (облицювання, портал)
Часть перестраховщиков в страховых резервах Частина перестрахувальників у страхових резервах
Часть 12: дикая природа - лягушки Частина 12: дика природа - жаби
Обвязываем крючком горловину - часть 6: Обв'язуємо гачком горловину - частина 6:
часть квартиры в пгт Цебриково частина квартири в смт Цебрикове
Часть неметаллов имеет атомное строение. Частина неметалів має атомну будову.
Часть осколков проникла в башню. Частина уламків проникла в башту.
Значительная часть танкеток требовала ремонта. Значна частина танкеток вимагала ремонту.
Это третья часть франшизы "Дивергент". Це третя частина франшизи "Дивергент".
Скоро вторая часть - "Будьте здоровы! Незабаром друга частина - "Будьте здорові!
Лицевая часть: Мочка носа: Чёрная. Лицьова частина: Мочка носа: чорна.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download