Sentence examples of "человечеством" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all140 людство61 людства54 людству20 людством3 людини1 люди1

Языки эволюционируют вместе с человечеством. Мови еволюціонують разом з людством.

Промышленность использует около 20% воды, потребляемой человечеством. Промисловість використовує близько 20% води, споживаної людством.

В этом его величайшая заслуга перед человечеством. У цьому їхня найбільша заслуга перед людством.

Человечество преодолело рубеж ХХI столетия. Людство здолало рубіж ХХІ століття.

Излюбленный досуг сильной половины человечества Улюблене дозвілля сильної половини людства

Золото принесло огромную пользу человечеству. Нафта приносить величезну користь людству.

Как отразилась деятельность человечества на биосфере? Який вплив діяльності людини на біосферу?

Медь была первым металлом, который научилось добывать человечество. Мідь стала першим металом, який навчилися виплавляти люди.

Подобные процессы человечество уже переживало. Подібні процеси людство вже переживало.

История человечества полна таких попыток. Історія людства сповнена таких спроб.

Зеленый чай издревле известен человечеству. Зелений чай здавна відомий людству.

Проблемы нравственности давно волнуют человечество. Проблеми моральності давно хвилюють людство.

Стал угрожать существованию самого человечества. Почав загрожувати існуванню самого людства.

Известен человечеству с глубокой древности. Відомий людству із глибокої стародавності.

Как изменят человечество технические изобретения? Як змінять людство технічні винаходи?

Религия пронизывает всю жизнь человечества. Релігія пронизує все життя людства.

Этот рост - серьезное предупреждение человечеству. Ця місцевість - суворе застереження людству.

Человечество вступило в космич. век. Людство вступило в космічні століття.

Будущее человечества за солнечной энергетикой Майбутнє людства за сонячною енергетикою

Грозит ли человечеству глобальное потепление? Чи загрожує людству глобальне потепління?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download