Exemples d'utilisation de "черноморский" en russe

<>
Коса входит в Черноморский биосферный заповедник. Коса належить до Чорноморського біосферного заповідника.
Обыкновенный дельфин (настоящий, черноморский, белобочка). Звичайний дельфін (справжній, чорноморський, білобочка).
Скадовск - это небольшой черноморский курортный городок. Скадовськ - це невелике чорноморське курортне містечко.
Государственное предприятие "Черноморский яхт-клуб" Державне підприємство "Чорноморський яхт-клуб"
Украинизация охватила и Черноморский флот. Українізація охопила і Чорноморський флот.
Черноморский спуск - улица в Херсоне. Чорноморський узвіз - вулиця у Херсоні.
Черноморский Вавилон поражает шармом и эмоциями! Чорноморський Вавилон вражає шармом та емоціями!
Поблизости села находится Черноморский биосферный заповедник. Поблизу міста знаходиться Чорноморський біосферний заповідник.
Для этого надо выдавить Черноморский флот. Для цього треба видавити Чорноморський флот.
в Николаеве начал работать Черноморский судостроительный завод. У Миколаєві розпочав працювати Чорноморський суднобудівний завод.
Черноморский флот был у нас флотом Средиземноморским. Чорноморський флот був тоді реально Середземноморським флотом.
Черноморский биосферный заповедник является крупнейшим в Украине. Чорноморський біосферний заповідник - найбільший в Україні.
135 лет назад (1875) основан Черноморский яхт-клуб. 135 років тому (1875) заснований Чорноморський яхт-клуб.
08.1960-61 - сборщик судов, Черноморский судостроительный завод. 08.1960-61 - складальник суден, Чорноморський суднобудівний завод.
Чествования ветеранов Черноморского морского пароходства Вшанування ветеранів Чорноморського морського пароплавства
Дети ", победитель" Черноморских игр "2017 года. Діти ", переможець" Чорноморський ігор "2017 року.
Работал на Черноморском судостроительном заводе. Працював на Чорноморському суднобудівному заводі.
В 1796 командующий Черноморским флотом. У 1796 командувач Чорноморським флотом.
Губарь О. И. Черноморская волна. Губар О. І. Чорноморська хвиля.
Мидии в ракушке, Черноморские (целые) Мідії в ракушці, Чорноморські (цілі)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !