Sentence examples of "численностью" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all71 чисельність47 чисельності9 чисельністю6 кількість6 кількості1 населення1 кількістю1

show all

"Не все победы добываются численностью. "Не всі перемоги здобуваються чисельністю.

округам с равной численностью населения. округах з рівною кількістю населення.

Две дивизии численностью примерно 28 000 штыков. Дві дивізії чисельністю приблизно 28 000 багнетів.

депортированные народы численностью около 2 млн. человек. депортовані народи чисельністю близько 2 млн. чоловік.

1:7), превысив численность египтян. 1:7), перевищивши чисельність єгиптян.

Новоазовск фиксируется увеличение численности боевиков. Новоазовськ фіксується збільшення чисельності бойовиків.

Значительно уступает по численности обыкновенному павлину. Значно поступається за чисельністю звичайному павичеві.

сократил численность монастырей и монахов. зменшив кількість монастирів і ченців.

увеличение численности реестрового казацкого войска; збільшення кількості реєстрового козацького війська;

Продолжает сокращаться численность жителей автономии. Чисельність населення автономії продовжує скорочуватися.

Однако постепенно численность индейцев убывала; Проте поступово чисельність індіанців убувала;

Регуляция численности популяций в биоценозах Регуляція чисельності популяцій в біоценозах

Пятой по численности национальностью были евреи. П'ятою за чисельністю національністю були євреї.

Численность населения по областям значительно варьирует. Кількість населення по областях дуже варіюється.

Численность его отряда неизвестна летописцам. Чисельність його загону невідома літописцям.

Внутривидовая конкуренция и регуляция численности популяции Внутрішньовидова конкуренція та регуляція чисельності популяції

По численности армия Тиграна превосходила римскую. За чисельністю армія Тиграна перевершувала римську.

Среднесписочная численность штатных работников предприятия: 683. Середньооблікова кількість штатних працівників підприємства: 683.

Точную численность арауканов трудно установить. Точну чисельність арауканов важко встановити.

Динамика численности населения Тайбао по годам: Динаміка чисельності населення Тайбао по роках:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download