Sentence examples of "численностью" in Russian with translation "чисельність"

Select source language

Select target language

Translations: all71 чисельність47 чисельності9 чисельністю6 кількість6 кількості1 населення1 кількістю1

show all

1:7), превысив численность египтян. 1:7), перевищивши чисельність єгиптян.

Однако постепенно численность индейцев убывала; Проте поступово чисельність індіанців убувала;

Численность его отряда неизвестна летописцам. Чисельність його загону невідома літописцям.

Точную численность арауканов трудно установить. Точну чисельність арауканов важко встановити.

Изменение ландшафтов, снижает численность ящериц. Зміна ландшафтів, знижує чисельність ящірок.

слова "предельная численность работников" исключить; слова "гранична чисельність працівників" виключити;

Численность индустриальных рабочих снизилась вдвое. Чисельність промислових робітників скоротилася наполовину.

Численность рабов все время возрастала. Чисельність рабів увесь час зростала.

штатную численность и укомплектованность взвода; штатну чисельність та укомплектованість взводу;

Численность популяций незначительна, но стабильная. Чисельність популяцій незначна, але стабільна.

Численность: Популяции немногочисленные, случаются редко. Чисельність: Популяції нечисленні, трапляються рідко.

Данные о численности турецкой армии противоречивы. Данні про чисельність турецької армії суперечливі.

Выросла численность фауны на горных лугах; Виросла чисельність фауни на гірських луках;

Численность сечевого товарищества не была стабильной. Чисельність січового товариства не була сталою.

В антропогенном ландшафте численность волков меньше. В антропогенному ландшафті чисельність вовків менша.

Их численность неизвестна и постоянно колеблется. Їх чисельність невідома і постійно змінюється.

увеличить численность и всемерно укрепить армию; збільшити чисельність і всіляко зміцнити армію;

Численность собранного Дадли войска достоверно неизвестна. Чисельність зібраного Дадлі війська достовірно невідома.

Численность и структура популяций: Случается одиночно. Чисельність та структура популяцій: Трапляється поодинці.

Строятся пирамиды в координатах возраст - численность. піраміди Будуються в координатах вік - чисельність.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download