Sentence examples of "чревато" in Russian

<>
Их несоблюдение чревато штрафными санкциями. Їх недотримання загрожує штрафними санкціями.
Все это было чревато серьёзными последствиями. Усе це привело до серйозних наслідків.
В противном случае это чревато необратимыми последствиями ". Інакше це може призвести до непоправних наслідків ".
Заболевание чревато появлением психоэмоциональных проблем. Захворювання загрожує появою психоемоційних проблем.
Его возгорание чревато сильным взрывом. Його загоряння загрожує сильним вибухом.
Подобное лечение чревато развитием алкоголизма. Подібне лікування загрожує розвитком алкоголізму.
Злоупотребление спиртными напитками чревато печальными последствиями. Зловживання спиртними напоями загрожує сумними наслідками.
Оглавление статьи: Чем чревато злоупотребление алкоголем? Зміст статті: Чим загрожує зловживання алкоголем?
Нарушение этого требования чревато серьезными проблемами: Порушення цієї вимоги загрожує серйозними проблемами:
Укус клеща чреват инфицированием человека энцефалитом Укус кліща чреватий інфікуванням людини енцефалітом
Здесь экономия чревата негативными последствиями. Тут економія чревата негативними наслідками.
Подобные меры чреваты потерями, конечно. Подібні заходи загрожують втратами, звісно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.