Sentence examples of "чувствах" in Russian with translation "почуттям"

<>
show all
Эмоциям и чувствам свойственна полярность. Емоціям і почуттям властива полярність.
Образы прямо адресованы чувствам человека. Образи безпосередньо адресовані почуттям людини.
Трилогия пронизана щемящим чувством меланхолии... Трилогія пронизана щемливим почуттям меланхолії...
Конечно, не блистал ни чувством, звичайно, не відзначався ні почуттям,
Отличался своеобразным мрачным чувством юмора. Відрізнявся своєрідним похмурим почуттям гумору.
спокоен, уравновешен, с чувством юмора. спокійний, урівноважений, з почуттям гумору.
Пренебрежение связана с чувством преимущества. Зневага пов'язана з почуттям переваги.
Ее глаза так полны чувством, Її очі так сповнені почуттям,
Здесь нет места сомнениям и чувствам. Тут немає місця сумнівам і почуттям.
Добра, порывиста, легко поддаётся своим чувствам. Добра, поривчаста, легко піддається своїм почуттям.
Исследуем границы между чувствами и вкусами Досліджуємо межі між почуттям та смаком
Роман проникнут тонким поэтическим чувством природы. Роман пройнятий тонким поетичним почуттям природи.
отмечалась чувством патриотизма, любви к свободе. відзначалася почуттям патріотизму, любов'ю до свободи.
C чувством глубокого уважения и признательности, C почуттям глибокої поваги і вдячності,
У Каренина рассудок преобладает над чувством. У Кареніна розум переважає над почуттям.
Ноющая, с чувством жжения - гастрит, язва; Ниючий, з почуттям печіння - гастрит, виразка;
"Дизайнер - это планировщик с чувством прекрасного". "Дизайнер - це планувальник з почуттям прекрасного".
Людей с чувством такта называют тактичными. Людей з почуттям такту називають тактовними.
Человек с чувством юмора, любящий язвить. Людина з почуттям гумору, любитель підколювати.
Креативный, умный, с хорошим чувством юмора. Креативний, розумний, з хорошим почуттям гумору.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download