Sentence examples of "эвакуацию" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all67 евакуації30 евакуація24 евакуацію8 евакуювати2 евакуацією1 евакуйовані1 триває евакуація1

Власти проводят частичную эвакуацию людей. Приводять до часткової евакуації людей.

Английская армия начала эвакуацию из Дюнкерка. Завершилася евакуація британських військ з Дюнкерка.

8) эвакуацию или отселение пострадавших; 8) евакуацію або відселення постраждалих;

Местные власти организовали эвакуацию трех кварталов Ливорно. Місцева влада розпорядилася евакуювати три квартали Ліворно.

28 - Англичане начинают эвакуацию Крита. 28 - Англійці починають евакуацію Криту.

Лишь несколько колоний провели эвакуацию удовлетворительно. Лише кілька колоній провели евакуацію задовільно.

Сейчас они начали эвакуацию чеченских геев. Зараз вони почали евакуацію чеченських геїв.

Учит пожарной безопасности и эвакуации Навчає пожежної безпеки та евакуації

8 - Эвакуация немцами города Сталино. 8 - Евакуація німцями міста Сталіно.

Проведена эвакуация жителей близлежащих сел. Проведено евакуацію жителів довколишніх сіл.

При угрозе гибели судна возникает необходимость эвакуации людей. У разі загрози загибелі корабля необхідно евакуювати пасажирів.

Системы оповещения и управления эвакуацией (СОУЭ) Системи оповіщення та управління евакуацією (СОУЕ)

Эвакуация сотрудников Капитолия и Пентагона в Вашингтоне. Були евакуйовані Капітолій і Пентагон у Вашингтоні.

Обе станции закрыты, идет эвакуация пассажиров. Обидві станції метро зачинені, триває евакуація.

Люди в эвакуации не нуждаются. Інші мешканці евакуації не потребували.

Эвакуация населения из зон ЧС. евакуація населення із зон НС;

Как будет происходить оповещение об эвакуации? Як буде відбуватися оповіщення про евакуацію?

уменьшать нормативную ширину путей эвакуации; зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації;

Эвакуация немецкими войсками Старой Руссы. Евакуація німецькими військами Старої Русси.

Английское командование распорядилось об ее эвакуации. Англійське командування розпорядилося про її евакуацію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download