Sentence examples of "триває евакуація" in Ukrainian

<>
Триває евакуація зі Сніжного і Тореза. Продолжается эвакуация из Снежного и Тореза.
Метаморфоз триває 1 - 3 місяці. Метаморфоз длится 1 - 2 месяца.
20 серпня евакуація не проводилась - Шабат. 20 августа эвакуация не проводилась - Шаббат.
Сьогодні вивчення хазів триває в Матенадарані. Сегодня изучение хазов продолжается в Матенадаране.
Нові штрафи та евакуація авто. Несколько штрафов и эвакуация машины.
Суд над підозрюваними у вбивстві триває. Суд над подозреваемыми в убийстве продолжается.
Евакуація німецькими військами Старої Русси. Эвакуация немецкими войсками Старой Руссы.
Слідство у справі про катастрофу літака триває. Следствие по делу о крушении самолета продолжается.
Відбувається евакуація населення з прилеглих районів. Происходит эвакуация населения из близлежащих районов.
Комплекс тактичних навчань берегових артилеристів триває. Комплекс тактических учений береговых артиллеристов продолжается.
Завершилася евакуація британських військ з Дюнкерка. Английская армия начала эвакуацию из Дюнкерка.
Наповнення Інтерактивної карти УГКЦ триває. Наполнение Интерактивной карты УГКЦ продолжается.
Евакуація пораненого з поля бою. Эвакуация раненного с поля боя.
Скільки триває навчання в ЧТЕІ КНТЕУ? Сколько длится обучение в ЧТЭИ КНТЭУ?
пошук, евакуація й доставлення полонених, заручників; поиск, эвакуация и доставка пленных, заложников;
Стійка пароксизмальна шлуночкова тахікардія триває понад 30 секунд. Стойкий пароксизм желудочковой тахикардии, продолжающийся более 30.
Евакуація може торкнутися понад тисячу домоволодінь. Эвакуация может затронуть более тысячи домовладений.
Вигодовування пташенят триває 18 - 19 днів. Выкармливание птенцов продолжается 18 - 19 дней.
Медична евакуація / репатріація (включаючи транспортування); Медицинская эвакуация / репатриация (включая транспортировку);
Посилено триває декларування проведення медичних реформ. Усиленно идет декларирование проведения медицинских реформ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.