Sentence examples of "этому знаменательному событию" in Russian

Select source language

Select target language

Непостижимое "и пресс-конференция, посвященная этому событию. Неосяжне "та прес-конференція, присвячена цій події.

"Украина тщательно готовилась к этому событию. "Україна ретельно готувалася до цієї події.

"Национальный банк очень радуется этому событию. "Національний банк дуже радіє цій події.

В заведении свершилась конференция, приуроченная этому событию. У технікумі відбулася конференція, присвячена цій події.

Этому событию была проведена музейная встреча. Цій події була проведена музейна зустріч.

Этому событию и посвящена книга. Саме цій події присвячено книгу.

Благодаря этому работа с машиной безопасна. Завдяки цьому робота з машиною безпечна.

К этому событию КСД готовит много новинок. До цієї події КСД готує купу новинок.

И рекомендую отнестись к этому серьезно. І рекомендую поставитися до цього серйозно.

Готовиться к этому событию стали заранее. Підготовка до цієї події розпочалася заздалегідь.

Благодаря этому выдержать потуги значительно легче. Завдяки цьому витримати потуги значно легше.

Метод "синхронизация по событию" Метод "синхронізація по події"

Немцы напряглись по этому поводу. Німці напружилися з цього приводу.

"Мы к этому событию шли 10 лет. "Ми до цієї події йшли 10 років.

Девушка объяснила свою принципиальную позицию по этому поводу. однозначно засвідчила свою принципову позицію у цьому питанні.

Местные власти усердно готовились к этому событию. Наша держава ретельно готувалася до цієї події.

Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат. Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат.

Приглашаем на виртуальную выставку, приуроченную к этому событию. Пропонуємо Вашій увазі перегляд віртуальної виставки до цієї події.

Этому особенно помогло изобретение масс-спектрометра. Цьому особливо сприяло винайдення мас-спектрометра.

Подготовка к праздничному событию - дело непростое. Підготовка до святкової події - справа непроста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download