Beispiele für die Verwendung von "цій події" im Ukrainischen

<>
Катерина ІІ надавала великого значення цій події. Екатерина II придавала большое значение этим победам.
"Нацбанк дуже радіє цій події. "Нацбанк очень рад этому событию.
Цій події була проведена музейна зустріч. Этому событию была проведена музейная встреча.
Саме цій події присвячено книгу. Этому событию и посвящена книга.
Наступні події були підпорядковані цій логіці. Последующие события были подчинены этой логике.
Пожежники та рятувальники прибули на місце події. Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия.
У цій місцевості вирізняють 2 типи лісів: В этой местности выделяют 2 типа лесов:
Події Світлодіодний екран для оренди События Светодиодный экран для аренды
Цій назві приписуються два можливих походження. Данному названию приписываются две возможные этимологии.
15 березня відбувалися такі події: Пятнадцатого ноября произошли такие события:
У цій зоні панує "вічне літо". В этой зоне господствует "вечное лето".
Рятувальникам зателефонували випадкові очевидці події. Спасателям позвонили невольные свидетели происшествия.
На цій посаді проявив антиклерикальні настрої. На этом посту проявил антиклерикальные настроения.
DSNG, події, Чоловіки, Streaming, і т.д.... DSNG, события, Мужчины, Streaming, и т.д....
Цій моделі скоро виповниться 100 років. Этой модели скоро исполнится 100 лет.
Добірка зображень за тематикою або події Подборка изображений по тематике или событию
Що вам подобається в цій татуюванні? Что вам нравится в этой татуировке?
Ми створюємо події, які надихають Мы создаем события, которые вдохновляют
3343467 Електронні книги в цій категорі 3343467 Электронные книги в этой категории
Що робити при настанні страхової події? Что делать при наступлении страхового события?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.