Beispiele für die Verwendung von "ядерные" im Russischen

<>
einblenden
Страницы в категории "Ядерные реакторы" Сторінки в категорії "Ядерні реактори"
"Ядерные отходы" получили "Серебряного леопарда" "Ядерні відходи" вполювали "Срібного леопарда"
Некоторые взрывают ядерные устройства, отрицая это; Деякі підривають ядерні пристрої, заперечуючи це;
АЭС, суду и ракетные ядерные установки; АЕС, судові та ракетні ядерні установки;
Источники: некоторые ядерные реакции, электронно-лучевые трубки. Джерела: деякі ядерні реакції, електронно-променеві трубки.
Различают следующие, наиболее часто встречающиеся ядерные реакции. Розрізняють наступн, найбільше часто зустрічаються ядерні реакції.
Существует инициатива полного ядерного разоружения. Існує ініціатива повного ядерного роззброєння.
Факторы нагрузки: ядерная и ветровая > Фактори навантаження: ядерна та вітрова →
Ваганов П. А. Ядерный риск. Ваганов П. А. Ядерний ризик.
Отдел ядерной геохимии и космохимии Відділ ядерної геохімії та космохімії
В качестве теплоносителя ядерных реакторов. В якості теплоносія ядерних реакторів.
Ядерная физика и ядерный реактор. Ядерна фізика і ядерні реактори.
Ядерная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки. Ядерне бомбардування Хіросіми і Наґасакі.
"Россия угрожала применить ядерное оружие? "Росія загрожувала застосувати ядерну зброю?
Пхеньян вновь угрожает ядерной войной. Пхеньян знову погрожує ядерною війною.
научные учреждения, располагающие ядерными реакторами; 3 науково-дослідні установи з ядерними реакторами;
Кроме того, Китай обладает ядерным потенциалом. Крім того, Китай володіє ядерним потенціалом.
b) ядерном ущербе, причиненном проданными товарами; b) ядерній шкоді, завданій проданими товарами;
Черенковское излучение в ядерном реакторе Черенковське випромінювання в ядерному реакторі
Вашингтон призвал Пхеньян отказаться от своих ядерных амбиций. Вашингтон виступає за відмову Пхеньяна від ядерної зброї.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen