Ejemplos del uso de "яркие" en ruso

<>
Небесные фрукты, яркие и выразительные; Небесні фрукти, яскраві і виразні;
После 1970 г. яркие кометы Крейца более не появлялись. Після 1970 року яскравих комет Крейца не було видно.
Вспомнили самые яркие высказывания и цитаты. Пропонуємо найяскравіші її висловлювання і цитати.
Яркие светильники могут ослеплять человека. Яскраві світильники можуть засліплювати людини.
Яркие фотоиллюстрации прекрасно дополняют издание. Яскраві фотоілюстрації прекрасно доповнюють видання.
яркие занавески или римская штора; яскраві фіранки або римська штора;
Яркие розы в шляпной коробке. Яскраві троянди в капелюшної коробки.
насыщенные и яркие цветочные мотивы; насичені і яскраві квіткові мотиви;
Подарите яркие эмоции с BROCARD! Подаруйте яскраві емоції з BROCARD!
Яркие весенние выходные с IPnet Яскраві весняні вихідні з IPnet
Яркие тона усиливают эффект освещения. Яскраві тони підсилюють ефект освітлення.
Композиция в коробке "Яркие тропики" Композиція в коробці "Яскраві тропіки"
Яркие цвета и приглушенные тона. Яскраві кольори і приглушені тони.
Яркие фонарики физалиса на участке. Яскраві ліхтарики фізалісу на ділянці.
Наиболее яркие симптомы невротических расстройств: Найбільш яскраві симптоми невротичних розладів:
Яркие оттенки индийской королевской корицы. Яскраві відтінки індійської королівської кориці.
Красивейшие костюмы и яркие декорации. Чудові костюми та яскраві декорації!
Яркие артисты не прекращают удивлять. Яскраві артисти не припиняють дивувати.
Яркие треки лучших рок исполнителей. Яскраві треки кращих рок виконавців.
Смотри яркие фотографии с церемонии. Дивись яскраві фотографії з церемонії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.