Sentence examples of "Lejos" in Spanish with translation "away"

<>
show all
Tom trató de mantenerse lejos de Mary. Tom tried to stay away from Mary.
Mantén a los niños lejos del estanque. Keep children away from the pond.
Mantenga la medicina lejos de los niños. Keep the medicine away from children.
Mantente lejos de los taxis sin licencia. Keep away from the unlicensed taxis.
Una manzana al día mantiene lejos al doctor. An apple a day keeps the doctor away.
Una caca al día matiene lejos al doctor. A shit a day keeps the doctor away.
¡Qué mundo más solitario sería si estuvieras lejos! What a lonely world it would be with you away!
Tengo que mantener al perro lejos de los niños. I have to take the dog away from the children.
Sin embargo, el niño se quedó lejos por un largo tiempo. But the boy stayed away for a long time.
Muchos padres norteamericanos alientan a sus hijos a jugar fútbol para mantenerlos lejos de las drogas. Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
Los alemanes tienen una forma inhumana de cortar sus verbos. Un verbo ya lo pasa bastante mal cuando está entero. Es completamente inhumano partirlo. Pero eso es exactamente lo que hacen los alemanes. Cogen una parte del verbo y la ponen aquí, como una estaca, y cogen la otra parte y la ponen allá a lo lejos, como otra estaca, y simplemente cavan en alemán entre estos dos límites. The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download