Sentence examples of "Me hubiera" in Spanish
Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadado.
If you had told me the truth, I would not be angry now.
Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadada.
If you had told me the truth, I would not be angry now.
Si no hubiera sido por tu impermeable, me hubiera calado hasta los huesos.
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
Si me hubiera dicho la verdad desde un principio, no estaría enojado ahora.
Had she told me the truth in the first place, I wouldn't be angry now.
Si me hubiera dicho la verdad, lo habría perdonado.
If he had told me the truth, I would have forgiven him.
Si me hubiera insultado, le habría dado un empujón.
If he had insulted me, I would have given him a shove.
Ella parecía como si me hubiera visto de alguna parte antes.
She looked as though she had seen me somewhere before.
Me hubiera gustado verlo antes de que se fuera del país.
I would like to have seen him before he left the country.
Me hubiera gustado haber visto 'Casablanca' cuando se discutía acerca de la película.
I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed.
Si me hubiera dado cuenta de lo que tramabas, no lo habría concedido.
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
Me hubiera gusta ver el final de la película, pero tuve que salir del teatro.
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert