Beispiele für die Verwendung von "Me hubiera" im Spanischen mit Übersetzung "have"
Si me hubiera dicho la verdad, lo habría perdonado.
If he had told me the truth, I would have forgiven him.
Si me hubiera insultado, le habría dado un empujón.
If he had insulted me, I would have given him a shove.
Ella parecía como si me hubiera visto de alguna parte antes.
She looked as though she had seen me somewhere before.
Me hubiera gustado verlo antes de que se fuera del país.
I would like to have seen him before he left the country.
Me hubiera gustado haber visto 'Casablanca' cuando se discutía acerca de la película.
I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed.
Si me hubiera dado cuenta de lo que tramabas, no lo habría concedido.
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
Me hubiera gusta ver el final de la película, pero tuve que salir del teatro.
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
Si Dios me hubiera preguntado, cuando estaba creando los planetas, le habría podido sugerir un sistema más sencillo.
If God had consulted me before embarking on the creation of the planets, I would have suggested a simpler system.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung