Sentence examples of "Se" in Spanish with translation "happen"

<>
show all
No se supone que pase. It's not supposed to happen.
No se suponía que pasara esto. This was not supposed to happen.
Tom se preguntó qué había pasado. Tom wondered what had happened.
Tom se siente responsable por lo ocurrido. Tom feels responsible for what happened.
Todos se imaginan lo que pasará en realidad. What will actually happen is anyone's guess.
No se puede producir que irá a ocurrir. There is no predicting what may happen.
No se sabe qué sucederá en el futuro. There is no knowing what will happen in the future.
No se sabe qué va a pasar mañana. There is no telling what will happen tomorrow.
Nunca se sabe lo que nos depara el futuro. You never know what will happen.
Tom se preguntó qué le había pasado a Mary. Tom wondered what happened to Mary.
Él se veía como si no hubiera pasado nada. He looked as if nothing had happened.
Ese incendio forestal se dio por una causa natural. That forest fire happened from natural cause.
Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche. He doesn't even remember what happened last night.
Pase lo que pase no se lo diré a nadie. Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
Ella se rehusó a hablar de lo que había pasado. She refused to speak of what had happened.
Aparentemente, el asesinato se perpetró en una habitación cerrada con llave. Apparently, the murder happened in a locked room.
De repente, Jack se dio cuenta de lo que le había ocurrido. Suddenly, Jack realized what had happened to him.
La función de la política no es vengar lo sucedido, sino cuidar que no se repita. The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again.
Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón. It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado? If a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download