Sentence examples of "como si" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all127 as if85 as though7 other translations35

show all

Vive como si fuera millonario. He lives as if he were a millionaire.

Siguió hablando como si nada hubiera pasado. He went on talking as though nothing had happened.

¡Como si no fuese ya suficiente! As if it weren't enough already!

Él actuó como si le hubiéramos insultado. He acted as though we had insulted him.

Habla como si supiera de todo. He talks as if he knew everything.

Parecía como si hubiese visto un fantasma. She looked as though she had seen a ghost.

Me siento como si estuviera soñando. I feel as if I were dreaming.

Ella habló como si no hubiera pasado nada. She spoke as though nothing had happened.

Hablas como si lo supieras todo. You talk as if you knew everything.

Después de orinar siento como si tuviera que hacer más. Following urination I feel as though I still have to go more.

Hamlet actúa como si estuviera demente. Hamlet acts as if he were insane.

Ella parecía como si me hubiera visto de alguna parte antes. She looked as though she had seen me somewhere before.

Hablas como si fueras el jefe. You talk as if you were the boss.

A fin de lograr grandes cosas, debemos vivir como si nunca fuéramos a morir. In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.

Me sentía como si estuviera soñando. I felt as if I were dreaming.

Parecía como si hubiese estado enferma. She looked as if she had been ill.

Él habla como si fuera rico. He talks as if he were rich.

Parece como si hubiese estado enfermo. He looks as if he had been ill.

Actúa como si fuera un rey. He acts as if he were a king.

Tim escribe como si fuera zurdo. Tim writes as if he were left-handed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download