Exemples d'utilisation de "estado de cuenta mensual" en espagnol
Se le informó de su estado de cuenta hace tres días atrás.
You've been informed of your account state three days ago.
No creo que Tom se de cuenta de lo grosero que está siendo.
I don't think that Tom realizes how rude he's being.
En el estado de Schleswig-Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida.
Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
Yo estaba muy contento de que ella hubiera estado de mi lado.
I was very glad that she took the side of me.
Si ves al Sr. Long, no te olvides de preguntarle por el estado de su señora, por favor.
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.
Ella tiene un novio con el que ha estado saliendo desde el instituto, pero siente que su relación está estancada, así que ha terminado en un estado de apatía.
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.
Descubrí que Tom ha sido citado tres veces por conducir en estado de ebriedad.
I found out that Tom now has three citations for drunken driving.
Tom tiene un historial de arrestos por conducir en estado de ebriedad.
Tom has a history of arrests for drunken driving.
Los famosos sitios de redes sociales, Facebook y Twitter, operan bajo la Constitución de Estados Unidos y las Leyes del Estado de California.
The famous social networking sites, Facebook and Twitter, are operating under the United States Constitution and the California State Laws.
Tom tiene al menos una condena por conducir en estado de ebriedad.
Tom has at least one conviction for drunken driving.
Tom fue condenado por conducir en estado de ebriedad dos veces en los últimos cuatro años.
Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
No estoy de acuerdo con su política sobre el estado de bienestar
I don't agree with their policy on social welfare
Estoy de acuerdo con su política sobre el estado de bienestar
I agree with their policy on social welfare
En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock.
As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité