Sentence examples of "hubieras" in Spanish with translation "have"

<>
Translations: all3996 have2328 be1668
show all
Ojalá hubieras venido con nosotros. I wish you had come with us.
Mejor no hubieras salido hoy. You had better not go out today.
Mejor si hubieras dejado de fumar. You had better stop smoking.
Tenía miedo de que hubieras fallado. I was afraid that you had failed.
Ojalá me hubieras dicho la verdad. I wish you had told me the truth.
Ojalá hubieras venido a verme ayer. I wish you had come to see me yesterday.
Si me hubieras ayudado, lo habría logrado. If you had helped me, I should have succeeded.
Mejor que no la hubieras visto hoy. You had better not see her today.
Mejor te hubieras quedado un poco más. You had better stay here a little longer.
Mejor me hubieras contado la historia entera. You had better tell me the whole story.
Yo pienso que mejor hubieras tomado un descanso. I think you had better take a rest.
Mejor te hubieras ido de ahí el lunes. You had better leave there on Monday.
Mejor hubieras hecho lo que yo te sugerí. You had better do as I suggest.
Con un poco más de paciencia, hubieras triunfado. With a little more patience, you would have succeeded.
Preferiría que no le hubieras dicho la verdad. I would rather you hadn't told him the truth.
Mejor hubieras dejado de fumar, por tu salud. You had better give up smoking for your health.
Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda. You would have failed but for his help.
Mejor hubieras parado de comprar cosas a tu antojo. You had better stop buying things at random.
Yo creo que mejor te hubieras quedado con nosotros. I think you had better stay with us.
Mejor le hubieras dado un alto a tu plan. You had better call off your plan.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download