Usage examples of "importa" in Spanish with translation to English

<>
¿Y qué? No me importa. So what? It doesn't matter to me.
¿Te importa abrir la puerta? Do you mind opening the door?
No me importa este asunto. I am not concerned with this matter.
¿Le importa si fumo aquí? Do you mind my smoking here?
¿Viste que estudiar sí importa? Did you see that studying does matters?
¿Te importa si fumo aquí? Do you mind if I smoke here?
Supongo que ya no importa. I guess it doesn't matter anymore.
No me importa si fumas. I don't mind if you smoke.
Este asunto no me importa. This matter does not concern me.
No me importa el frío. I don't mind the cold.
No importa de dónde él venga. It doesn't matter where he comes from.
No me importa en absoluto. I don't mind it at all.
Importa poco si viene o no. It matters little whether he comes or not.
¿Le importa si apago la luz? Do you mind if I turn off the light?
No importa lo que él dijo. It doesn't matter what he said.
No me importa si hace calor. I don't mind if it's hot.
A veces, el tamaño sí importa. Sometimes, size does matter.
No importa. Cualquiera puede cometer fallos. Never mind. Anyone can make mistakes.
Incluso si es verdad, apenas importa. Even if it is true, it matters little.
¿Te importa si me siento aquí? Do you mind if I sit here?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!