Beispiele für die Verwendung von "jarabe para la tos" im Spanischen

<>
Necesitas jarabe para la tos y aspirina. You need some cough syrup and aspirin.
Deberías comprar un poco de jarabe para la tos y aspirinas. You should buy some cough medicine and aspirin.
Debes tomar este jarabe para la tos. You must take this cough syrup.
El jarabe para la tos tiene sabor a regaliz. The cough syrup has a licorice flavoring.
El jarabe para la tos sabe a regaliz. The cough syrup has a licorice flavoring.
Quiero una botella de jarabe para la tos. I would like a bottle of cough mixture.
Necesito medicina para la tos. I need coughing medicine.
Gárgaras con agua con sal son buenas para la tos. A gargle with salt water is good for coughs.
Hacer gárgaras con agua con sal ayuda para la tos. Gargling with salt water helps stop coughing.
¿Tienes medicamentos para la tos? Do you have any cough medicine?
Necesito un remedio para la tos. I need coughing medicine.
La medicina que tomó ella la curó de la tos de la que había estado sufriendo. The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota. Actually, we had prepared ourselves for defeat.
El amor y la tos no se pueden ocultar. Love and cough cannot be hidden.
Los soldados están listos para la batalla. The soldiers are ready for battle.
El amor, como la tos, no se puede ocultar. Love and cough cannot be hidden.
El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud. The priest said that this book could be harmful to youth.
Fumar es perjudicial para la salud. Smoking is harmful to the health.
Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad. Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
Es una palabra para la que me gustaría encontrar una sustituta. It's a word I'd like to find a substitute for.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.