Usage examples of "llevar derrota" in Spanish with translation to English

<>
En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota. Actually, we had prepared ourselves for defeat.
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. On building sites, hard hats must be worn at all times.
Circulaban rumores de la derrota. Rumors of defeat were circulating.
Ya no tengo que llevar gafas. I don't have to wear glasses any more.
Deberías reconocer tu derrota. You should acknowledge your failure.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
El general supo explicar perfectamente la derrota a posteriori, pero no había previsto nada en absoluto. The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
Tengo que llevar al gato al veterinario hoy. I have to take the cat to the vet today.
La victoria conseguida con violencia es equivalente a una derrota, puesto que es momentánea. - Gandhi. Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary. - Gandhi
Bob, ayúdame llevar esta maleta a la sala de estar. Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Él no admitió la derrota. He didn't acknowledge defeat.
Allí es necesario llevar corbata. You need to wear a tie there.
Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado. But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento. Men, as well as women, are much oftener led by their hearts than by their understandings.
Circulaban rumores de una derrota. Rumors of defeat were abroad.
Quiero un cesto en el que pueda llevar estas manzanas. I want a basket in which to carry these apples.
La mayor derrota para un ateo es terminar en el paraíso. The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.
¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos? Can you please take this package to the post office?
Él admitió su derrota. He admitted his defeat.
¿Puedo llevar esto en el avión? Can I carry this on the plane?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download