Usage examples of "más" in Spanish with translation to English

<>
show all
Te marco más tarde, ¿vale? Let me call you back later, OK?
Debí haber llegado más temprano. I should have come earlier.
Está más allá de la razón. It's beyond reason.
Nunca más la vi de nuevo. I never saw her again.
Tom es más bien excéntrico. Tom is rather eccentric.
Por favor, ven lo más pronto posible. Please come as soon as possible.
¿Vamos más cerca del escenario? Shall we go closer to the stage?
Estaba demasiado cansado para caminar más lejos. He was too tired to walk any farther.
Ven aquí a más tardar a las diez. Come here by ten at the latest.
Está un poco más lejos. It's a bit further way.
¿Podría repetirlo una vez más? Could you please repeat it once again?
Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha. She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Más vale tarde que nunca. Better late than never.
Más vale pájaro en mano que ciento volando. A bird in the hand is worth two in the bush.
Más vale maña que fuerza Brain is better than brawn
Más vale llegar a tiempo que en convidado First come, first served
El trabajo compartido es más llevadero Many hands make light work
Limpiaré la cocina más tarde. I'll clean up the kitchen later.
¿Por qué no viniste más temprano? Why didn't you come earlier?
La situación está más allá de mi control. The situation is beyond my grasp.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download