Sentence examples of "qué ha sido de" in Spanish

<>
¿Qué ha sido de su hijo? What has become of his son?
¿Qué ha sido de él desde entonces? What has become of him since then?
Tom no tiene idea de qué ha sido de Mary. Tom has no idea what has become of Mary.
Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez. I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.
No sé qué ha pasado con el chico. I don't know what has become of the boy.
Un jovencito, que no podía haber sido de más de cinco años, le preguntó a Tom cómo llegar a la oficina de correos. A young boy, who couldn't have been more than five years old, asked Tom how to get to the post office.
Así ha sido siempre. This is always the way it has been.
¿Has entendido qué ha dicho? Did you understand what he said?
Tus consejos siempre me han sido de mucha ayuda. Your advice has always been very helpful to me.
Siempre ha sido amable conmigo. He's always been kind to me.
¿Por qué ha ocurrido esto? Why has this happened?
Es obvio que el conductor no ha sido lo suficientemente cuidadoso. It was obvious that the driver had not been careful enough.
¿Por qué ha pasado esto? Why has this happened?
La deuda por nuestros pecados ya ha sido pagada en su totalidad. The debt for all of our sins is already paid in full.
¿Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero? What made Bill decide to be an engineer?
La calle ha sido cerrada. The street has been closed.
¿Por qué ha dejado de fumar? Why did he stop smoking?
Ha sido una larga noche. It's been a long night.
Dime qué ha pasado. Tell me what happened.
Siempre ha sido así. It's always been like that.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.