Sentence examples of "quedaron" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all311 stay244 remain29 look12 end5 have left4 be left over1 other translations16

show all

Mil construcciones quedaron en ruinas. One thousand buildings lay in ruins.

Miles de familias quedaron sin hogar. Thousands of families were left homeless.

Se quedaron con la boca abierta. They were left speechless.

Todos quedaron encantados con su canción. They were all charmed by her song.

Al hablar, todos se quedaron mudos. When he spoke, everyone became silent.

Todos quedaron desanimados después de los resultados. Everyone were discouraged after they got their results.

Se quedaron atónitos al enterarse de su dimisión. They were stunned after finding out about his resignation.

Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón. Many workers were trapped in the coal mine.

No quedaron para nuestro país sino lamentos y miserias. All that was left to our country were regrets and miseries.

Tom y Mary quedaron de acuerdo en un precio. Tom and Mary agreed on a price.

Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año. My parents were satisfied with my grades this year.

Sus ojos se quedaron fijos en la pintura en la pared. His eyes got stuck on the canvas on the wall.

Millones de personas se quedaron en la pobreza tras el terremoto. Millions of people were living in poverty after the earthquake.

Tom y Mary quedaron de acuerdo en posponer la fiesta en una semana. Tom and Mary agreed to postpone the party for a week.

Cuando Yolanda entró en la conferencia vestida de payaso, todos se la quedaron mirando. As Yolanda entered the conference dressed as a clown, everyone fixed their gaze on her.

Tom y Mary quedaron de acuerdo en irse de la fiesta antes de la medianoche. Tom and Mary agreed to leave the party before midnight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download