Sentence examples of "así" in Spanish

<>
Translations: all75 comme ça14 ainsi10 pareil3 aussi1 other translations47
show all
Así es como aprendí inglés. C'est comme ça que j'ai appris l'anglais.
La máquina se usa así. La machine s'emploie ainsi.
¿Cómo puedes decir algo así? Comment peux-tu dire une chose pareille ?
Me considero un hombre afortunado por tener una mujer así de devota. Je me considère heureux d'avoir une épouse aussi dévouée.
Si yo pudiese ser así... Si je pouvais être comme ça...
No puedo evitar pensar así. Je ne peux pas m'empêcher de penser ainsi.
Un caballero no haría algo así. Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.
Si yo pudiera ser así... Si je pouvais être comme ça...
Así es como ha sido siempre. C'est ainsi que ça a toujours été.
¡Hay que estar loco para hacer algo así! Il faut être dingue pour faire un truc pareil !
Nadie me ha hablado nunca así. Personne ne m'a jamais parlé comme ça.
Y así fue como se salvó del peligro. C'est ainsi qu'il se sortit du danger.
Esta palabra no se utiliza así. Ce mot n'est pas utilisé comme ça.
¿Qué ha pasado para que te rías así? Que s'est-il passé pour que tu rigoles ainsi ?
Por que mi vida es así Parce que ma vie est comme ça
Esta frase es gramáticamente correcta, pero no se dice así. Cette phrase est linguistiquement correcte mais on ne le dit pas ainsi.
Así mato dos pájaros de un tiro. Comme ça, je fais d'une pierre deux coups.
Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto. Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.
¡Atreverse a responder así a sus padres, qué vergüenza! Oser répondre comme ça à ses parents, quelle honte !
Cada persona puede marcar la diferencia en su propia vida y así hacer conjuntamente del mundo un lugar mejor, para ellos y para los que están a su alrededor. Chacun peut faire la différence dans sa propre vie et ainsi faire collectivement du monde un endroit meilleur, pour eux et pour les autres autour d'eux.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download