Sentence examples of "encontré" in Spanish with translation "rencontrer"

<>
show all
Ayer me encontré con Mary. Hier, j'ai rencontré Marie.
Me encontré con una anciana. J'ai rencontré une vieille femme.
Un día me lo encontré. Un jour, je l'ai rencontré.
Me encontré con un amigo mío. Je rencontrai l'un de mes amis.
Me encontré con él una mañana de invierno. Je l'ai rencontré par un matin d'hiver.
Esperando el autobús, me encontré a mi amigo. En attendant un bus, j'ai rencontré mon ami.
Me encontré con un antiguo alumno en Londres. J'ai rencontré un ancien élève à Londres.
Me la encontré de camino a la escuela. Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
Me encontré con Tom de camino a la escuela. J'ai rencontré Tom en allant à l'école.
Me lo encontré a él de camino al colegio. Je l'ai rencontré sur le chemin de l'école.
El otro día me encontré con Meg en Kioto. L'autre jour j'ai rencontré Meg à Kyoto.
No me acuerdo de cuando le encontré por primera vez. Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontré pour la première fois.
Me encontré con él por primera vez hace tres años. Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans.
Me encontré con uno de mis amigos en el aeropuerto. J'ai rencontré un de mes amis à l'aéroport.
Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio. J'ai rencontré un vieil ami par hasard à Tokyo.
Andando por la calle me encontré con un viejo amigo. En marchant dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami.
Me le encontré por casualidad en el tren esta mañana. Je l'ai rencontré par hasard dans le train, ce matin.
Me encontré con él por casualidad durante mi estancia en París. Je l'ai rencontré par hasard lorsque j'étais à Paris.
Me encontré con unos en Londres y con los otros en París. J'ai rencontré les uns à Londres, les autres à Paris.
Cuando me la encontré por primera vez, ella tenía casi treinta años. Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download