Sentence examples of "estar" in Spanish with translation "sich stehen"

<>
show all
El niño está de pie en la sala de estar. Der Junge steht im Wohnzimmer.
Eso está fuera de cuestión. Das steht außer Frage.
Él se está levantando temprano. Er steht früh auf.
¡La casa se está incendiando! Das Haus steht in Flammen!
Los cerezos estaban en flor. Die Kirschbäume standen in Blüte.
Ellos estaban parados en fila. Sie standen in einer Reihe.
Ellas están en la ducha. Sie stehen unter der Dusche.
La justicia está de mi parte. Das Recht steht auf meiner Seite.
Está por estallar una guerra mundial. Ein Weltkrieg steht vor dem Ausbruch.
Él está parado en el escenario. Er steht auf der Bühne.
El almuerzo está en la mesa. Das Mittagessen steht auf dem Tisch.
Él está delante de la puerta. Er steht vor der Tür.
Estaba parado detrás de la puerta. Er stand hinter der Tür.
Finalmente estaba frente a su enemigo. Schließlich stand er seinem Feind gegenüber.
Una niña estaba parada ahí llorando. Dort stand weinend ein Mädchen.
Él estaba parado en la esquina. Er stand an der Straßenecke.
Él estaba parado en la puerta. Er stand an der Tür.
La estoy esperando hace una hora. Ich warte seit einer Stunde auf sie.
Estuve doce horas en el tren. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
Las chances están en nuestra contra. Die Chancen stehen schlecht für uns.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download