Sentence examples of "llamar" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all215 rufen43 sich rufen43 nennen43 anrufen36 an|rufen14 klopfen9 sich klopfen9 bezeichnen3 sich bezeichnen3 sich anrufen2 other translations10

show all

Volveré a llamar a las 4. Ich werde um 4 Uhr zurückrufen.

¿Puedo llamar a Londres desde aquí? Kann ich von hier nach London telefonieren?

¿Podrías volverme a llamar más tarde? Könntest du mich später zurückrufen?

¿Me podrías llamar más tarde por favor? Könntest du bitte später zurückrufen?

Dile por favor que me vuelva a llamar. Bitte sage ihr, sie soll mich zurückrufen.

Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención. Sie ließ absichtlich ihr Taschentuch fallen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.

Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca. Er ist jemand, auf den die Bezeichnung Bücherwurm zutreffen würde.

Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención. Kinder weinen oft nur, um Aufmerksamkeit zu bekommen.

Para llamar mi atención, él silbó una melodía de una opereta. Um meine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, pfiff er eine Melodie aus einer Operette.

Pero antes de eso, el misterioso visitante ya había desaparecido sin llamar la atención. Doch schon zuvor war der rätselhafte Besucher unauffällig verschwunden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download