Sentence examples of "mismo" in Spanish

<>
show all
Lo podemos hacer ya mismo. Wir können es jetzt gleich tun.
Ellos vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
Estamos en el mismo bote. Wir sitzen im selben Boot.
Ahora mismo serán las doce. Gleich schlägt es genau zwölf.
Ellas vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
Resultó que estábamos en el mismo tren. Es ergab sich, dass wir im selben Zug waren.
Ellos tienen los mismo hábitos. Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
Ellos vienen del mismo pueblo. Sie kommen aus demselben Dorf.
Tom y Mary están en el mismo bote. Tom und Mary sind in dem selben Boot.
Ellos empezaron al mismo tiempo. Sie starteten zur gleichen Zeit.
Ella hizo lo mismo que yo. Sie tat dasselbe wie ich.
¡Recordad que estamos todos en el mismo barco! Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!
Él sigue cometiendo el mismo error. Er macht immer wieder die gleichen Fehler.
¿Por qué siempre me pasa lo mismo? Warum passiert mir immer dasselbe?
Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez. Du machst immer wieder den selben Fehler.
Él y ella miden lo mismo. Er und sie sind gleich groß.
Estoy harto de escuchar siempre lo mismo. Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören.
Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río. Man kann nicht zweimal im selben Fluss baden.
Se rieron y lloraron al mismo tiempo. Sie lachten und weinten zur gleichen Zeit.
Yo también quiero lo mismo, por favor. Ich hätte auch gerne dasselbe, bitte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download