Sentence examples of "noticias" in Spanish

<>
Tengo malas noticias para ti. Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
Betty parecía sorprendida con las noticias. Betty schien von den Nachrichten überrascht.
¿Oíste las noticias en la radio? Hast du die Nachrichten im Radio gehört?
Siempre escucha las noticias por la radio. Er hört immer die Nachrichten im Radio.
Encendí la radio para escuchar las noticias. Ich habe das Radio eingeschaltet, um die Nachrichten zu hören.
Las noticias locales se emitirán a continuación. Im Anschluss folgen die lokalen Nachrichten.
Ella saltó de alegría cuando escuchó las noticias. Sie machte vor Freude einen Luftsprung als sie die Nachricht hörte.
Es hora de las noticias en Canal 79. Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 79.
¿Escuchaste las noticias en la radio esta mañana? Hast du heute Morgen die Nachrichten im Radio gehört?
La historia sobre la chica salió en las noticias. Die Geschichte mit dem Mädchen kam in den Nachrichten.
A veces es necesario ser frío para comunicar ciertas noticias. Wenn es darum geht, bestimmte Nachrichten mitzuteilen, muss man mitunter kaltblütig sein.
Se convirtieron frecuentes las noticias de madres que abandonan a sus hijos. Die Nachrichten über Mütter, die ihre Kinder im Stich ließen, wurden häufiger.
Las noticias de mí país me llenan más y más de ansiedad. Die Nachrichten aus meinem Land erfüllten mich mehr und mehr mit Sorge.
Espero recibir noticias de usted. Ich hoffe von Ihnen zu hören.
Él trabaja como locutor de noticias de la televisión. Er arbeitet als Nachrichtensprecher beim Fernsehen.
Al no haber tenido noticias suyas, le volví a escribir. Als ich nichts von ihm hörte, fing ich an, ihm wieder zu schreiben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.