Sentence examples of "época" in Spanish with translation "время"

<>
show all
Fue una época muy hermosa. Прекрасное было время.
Es de una época similar. Здание примерно того же времени.
Es esa época una vez más: Пришло время:
Realmente estamos viviendo una época extraordinaria. Мы и правда живём в необычное время.
En esa época yo era muy supersticioso. В то время я был очень суеверным.
En aquella época todo era más fácil. В то время всё было проще.
En esta época, estas imágenes son inaceptables. И в наше время таких фотографий просто не должно быть.
En esa época yo era un estudiante. В то время я был студентом.
¿Qué tal tiempo hace en esta época? Какая погода в это время года?
En esa época, trabajaba cerca de allí. В то время я работала совсем недалеко.
En una época, esta ciudad era bella. В своё время этот город был красивым.
Y bueno, en esa época no había drogas. И у нас не было наркотиков в то время.
"se acabó la época en que hacíamos concesiones". "время для уступок вышло".
Y ésta claramente no es la mejor época. А сейчас явно не лучшее время.
Y alrededor de esa época conocí a John Gardner. И примерно в это время я встретил Джона Гарднера,
En esa época había un "nosotros" y un "ellos". В то время действительно были "мы" и "они".
En esa época aspiraba a ese tipo de normalidad. В то время я стремилась к той самой "нормальности".
Pero parece que en esa época esto no importaba. Но, очевидно, это не было проблемой в то время.
Fue como visitar una época más inocente del planeta. Это было как встреча с более невинным временем на планете.
De hecho van a imaginar esta época de forma romántica. И на самом деле они будут романтизировать этот момент времени.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download