Sentence examples of "ése" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all2931 этот2908 other translations23

show all

Ése fue un error imperdonable. Это была непростительная ошибка.

Es ése nuestro enfoque biológico. В этом суть нашего биологического подхода в настоящий момент:

Ése es mi siguiente libro. Об этом будет моя следующая книга.

Ése es mi mayor desafío. Это моя самая большая проблема.

Ése es mi perro Fido. Это моя собака Фидо.

Ése es mi mayor deseo. Это моя самая большая мечта.

Y ése no es el caso. Но это не так.

Ése es el calor desde abajo. Это все жар снизу.

¿Cuál está mejor, éste o ése? Что лучше, то или это?

Así que ése es un problema. Это первая проблема.

Ése es el valor de vivir. Это ценность самой жизни.

¿no es ése el camino a seguir? Не это ли решение проблемы?

Pero ése es un razonamiento escasamente válido. Но это недостаточно обосновано.

Pero ése es un tema para otra discusión. Но это предмет для отдельного разговора.

Lamentablemente, ése es un camino para el gueto. К сожалению, это дорога в гетто.

Hasta hace poco, ése era el Sistema Solar. До недавнего времени, это было Солнечной Системой -

Y claro, ése no es el propósito del ejercicio. А это лишает смысла само действие.

Pero no sé si ése será el debate común. Я не знаю ответа на этот широко обсуждаемый вопрос.

Pero ése no sería un problema exclusivo de Israel. Но это будет проблема не одного Израиля.

Ése es el objetivo que persigue su política de modernización. В этом - цель его политики модернизации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download