Sentence examples of "De aquí" in Spanish

<>
show all
Sidney está lejos de aquí. Сидней далеко отсюда.
No está lejos de aquí. Это недалеко отсюда.
Tenemos que salir de aquí. Нам нужно уходить отсюда.
Provienen de aquí, un país minero. Они переместились отсюда.
Está a dos calles de aquí. Это в двух улицах отсюда.
Mi casa está lejos de aquí. Мой дом далеко отсюда.
Es un "Mmm.", sí, viene de aquí. Да, этот звук исходит отсюда.
Ahora vamos de aquí rápidamente a 1995. Тепреь отсюда перематываем в 1995-ый год.
¿Qué distancia hay de aquí a Salamanca? Какое расстояние отсюда до Саламанки?
Y fue encontrado cerca de aquí, en Stanford. Открытие было сделано в Стэнфордском Университете, недалеко отсюда.
La estación está a dos metros de aquí. Станция находится в двух метрах отсюда.
0.2 metros de aquí a acá, 20 centímetros. Отсюда досюда - две десятых метра.
Quiero un barco que me lleve lejos de aquí. Хочу лодку, которая меня унесёт далеко отсюда.
La parada de autobús está a cinco minutos de aquí. Автобусная остановка находится в пяти минутах отсюда.
Pardón, ¿está muy lejos de aquí el mirador de Vorobyovy Gory? Далеко отсюда смотровая площадка на Воробьевых горах?
De aquí a acá es la longitud de onda del sonido. Отсюда досюда - длина звуковой волны.
Hace unos minutos tomé esta fotografía como a 10 cuadras de aquí. Несколько минут назад я сделал эту фотографию примерно за 10 кварталов отсюда.
Acaban de quitar un cuerpo quemado de aquí, o más bien medio cuerpo. Они только что убрали отсюда обгоревшее тело, или то, что от него осталось.
Todos fueron excavados al oeste de aquí, en Olduvai Gorge, por la familia Leakey. Все трое были найдены к западу отсюда, в Олдувайском ущелье семьёй Лики.
De aquí, seccionamos esos gestos en pedazos y componentes más pequeños de su rosotro. Отсюда мы фактически разъединяли эти лица на маленькие кусочки и компоненты его лица.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download