Sentence examples of "Historias" in Spanish

<>
show all
Todas las historias eran confusas. Новости были путаные.
Las historias afirman quiénes somos. Они утверждают наше существование.
Yo soy una contadora de historias. Я рассказчик.
Él era un gran contador de historias. Он был прекрасным рассказчиком.
Hay tantas otras personas compartiendo sus historias. Множество других людей делают то же самое.
También somos una especie que contamos historias. К тому же, люди - это рассказчики.
Es por eso que miramos las historias. В самом широком смысле.
Pero eran grandes historias de todos modos. Но тем не менее они были великолепны.
Historias, por ejemplo sobre qué tan importantes somos. например - насколько мы значительны и важны.
Las historias le dan sentido a nuestras vidas. создают смысл нашей жизни.
Estas historias de su vida, convertidas en datos. Это эпизоды его жизни, трансформированные в статистические данные.
Necesitamos nuevas historias, nuevos héroes y nuevas herramientas. Поэтому нам нужные новые сюжеты, новые герои и новые методы.
Teníamos historias como "Las Botas de Siete Leguas": В ту эпоху родилась сказка о Семимильных сапогах.
enseñamos a estos niños a contar historias digitalmente. мы учим этих детей рассказывать о себе при помощи цифровых технологий.
Y ellos recomendarían las historias de otras personas. Они использовали статьи других людей
Los gobiernos no son muy buenos contando historias. Правительства не очень успешно создают образы.
Gracias por dejarme ser esa narradora de historias hoy. Спасибо, что позволили мне рассказать вам об этом.
Imbongi significa en zulú "narrador de historias" o "panegirista". Имбонги на зулусском языке значит рассказчик или восхвалитель.
Hicieron circular historias de que Aristide tenía desequilibrios mentales. Они распространяли слухи о сумасшествии Аристида.
Y desde cualquier lugar del mundo vemos historias similares. И мы наблюдаем похожие примеры по всему свету.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download