Sentence examples of "Inteligentes" in Spanish with translation "умный"
Translations:
all334
умный237
сообразительный5
смышленый4
сметливый1
остроумный1
other translations86
Las hacemos sentirse culpables por ser inteligentes.
Мы заставляем их чувствовать себя виновато, за то, что они умны.
Una forma de hacerlo es usando biomateriales inteligentes.
Один из способов достичь этого это использование умных биоматериалов.
Una de las personas más inteligentes que he conocido.
Один из самых умных среди встреченных мною людей.
Nos encanta señalar el hecho de que somos inteligentes.
И поэтому мы любим показывать, что мы очень умные.
Las mejores mentes estaban atoradas, personas muy, muy inteligentes.
Лучшие умы были поставлены в тупик, весьма, весьма умные люди.
Y nadie lo sabe, excepto unas pocas personas inteligentes.
И никто не знает, за исключением нескольких умных людей.
Por supuesto, además inteligentes, somos una especie extremadamente vanidosa.
Кроме того, что мы очень умные, мы еще и крайне тщеславный вид.
Estas son realmente simples, soluciones inteligentes basadas en tecnologí existente.
Это по-настоящему простые и умные решения на основе существующих технологий.
Así que tenemos que construir máquinas sumamente inteligentes como HAL.
Поэтому нам придётся построить сверх-умные машины типа HAL.
Hemos tenido un siglo con desarrolladores de aplicaciones muy inteligentes.
У нас сейчас век разработчиков очень хороших и умных приложений.
Es decir, somos los más inteligentes, ¿cómo no podemos resolverlo?
Мы же самые умные существа на земле, почему же мы не можем это выяснить?
Por último, el liderazgo no es únicamente tomar decisiones económicas inteligentes.
Наконец, умелое руководство не сводится исключительно к принятию умных экономических решений.
Somos inteligentes, somos muy sorprendentes, pero nos encanta una buena crisis.
Мы умны, мы поразительны, но мы очень любим сильный кризис.
Los tres líderes del movimiento son bien parecidos, brillantes, inteligentes y divertidos.
Все три лидера Гражданской Платформы - симпатичны, умны, образованы и забавны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert