Sentence examples of "Mas" in Spanish

<>
show all
de que seremos co-dependientes siempre estará ahí y entre mas cerca mejor. Всё давно шло к этому, и чем оно ближе, тем лучше.
Vamos a hacer eso mas tarde. Мы сделаем это позже.
Ahora, no quiero dejar una impresión errónea al identificarme con cualquiera de estas proposiciones- mas bien, con cualquiera de estos fenómenos, la democracia o el Islam, como tecnologías. Сейчас я не хочу вас запутывать, конкретизируя положения, а скорее сказать, что любое из этих явлений,демократия или ислам, - это технологии.
Los pueblos de pigmentos claros, como él mismo, se encontraban mas cerca de los polos. Люди со светлым оттенком кожи, как у него, живут ближе к полюсам.
Así, esta pequeña niña de manera inadvertida terminó contaminando el agua de este pozo tan popular, y entonces una de las más terribles epidemias en la historia de Inglaterra se desencadenó dos o tres días mas tarde. И так, маленькая девочка, ненамеренно заразила воду в этой популярной водокачке, и одна из самых ужасных вспышек болезни в истории Англии разразилась двумя-тремя днями позже.
Mas vale antes que despues. Долг платежом красен.
Es importante, mas no suficiente. Это важно, но недостаточно.
Mas vale tarde que nunca. Лучше поздно чем никогда.
Mas se perdio en Cuba. Еще не конец света.
El trabajo compartido es mas llevadero. Берись дружно, не будет грузно.
Entonces, dijimos, que mas podemos hacer? Итак, мы спросили, что еще мы можем сделать?
Amigo y vino, el mas antiguo. Старый друг лучше новых двух.
Así que una diapositiva mas aquí. Итак, ещё один слайд.
Mas vale la salud que el dinero Здоровье дороже денег.
y eso lo hace aún mas dificil. что значительно осложняет ситуацию.
Tu eres mas complicado que tu cerebro. Вы сложнее, чем ваш мозг.
Aquí, hagamos uno un poco mas difícil. Сделаем потруднее.
Mas discurre un hambriento que cien letrados. Голь на выдумки хитра.
Mas puede la pluma que la espada. Не ножа бойся, а языка.
El último año fue el mas grande. Прошлый год был самым успешным.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download