Sentence examples of "Poder" in Spanish

<>
show all
Y debería poder decirnos eso. И система должна ответить.
Así que espero poder conseguirlo. Я надеюсь, что у меня это получится.
El poder de la amapola Потенциал опийного мака
dando poder a las mujeres. расширение прав и возможностей женщин.
Por supuesto, espero poder recordarlo. Я, конечно, надеюсь, что всё помню.
sin faz y sin poder. безликой и бессильной.
Cuyo poder ensalzan las masas. Народная им хвала -
Deseo poder ir a Japón. Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию.
Me gustaría poder hacerlo ahora. Вот бы сейчас выбрать что-нибудь.
El consumidor tiene el poder. Наоборот, потребитель стал сильнее.
Tienen que poder vivir la historia. У людей должна быть возможность прожить историю.
Quiero poder regresar a este arrecife. Я хочу иметь возможность вернуться к этому рифу.
Me gustaría poder verte esta noche. Я бы хотел видеть тебя этой ночью.
Tenemos que poder hacer diagnósticos rápidos. Нужно иметь возможность быстро выполнять экспресс-диагностику.
Poder hacer muchas copias del mismo. А потом копируем много раз.
Era dura, era fuerte, tenía poder. Она была крутого нрава, сильная, властная.
Hay que practicar para poder hacerlo. Чтобы суметь это сделать, нужны тренировки.
afortunada de poder ver el Corán. счастлива, что у нее есть возможность читать Коран.
Tenemos el poder individual para decir: Вы имеете право сказать:
Y el poder que da el empleo. И расширение возможностей посредством занятости
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download