Sentence examples of "Porque" in Spanish with translation "потому, что"

<>
show all
Eso es porque eres una chica. Это потому, что ты девушка.
Eso es porque no quieres estar solo. Это потому, что ты не хочешь быть один.
Ella me dejó simplemente porque yo tenía pocos ingresos. Она бросила меня только потому, что я мало зарабатывал.
O quiero ver la ansiedad, porque las personas están rezando por ansiedad. Посмотрим на тревожные расстройства, потому, что многие, страдающие тревожными расстройствами, моляться.
Porque es difícil hacer simetría. Потому, что симметрию трудно создать.
sino porque quieren estar conectados. А потому, что они хотят быть в контакте.
Pues porque toda transición es peligrosa. А потому, что переходные периоды опасны.
Porque hay diferentes tipos de diseño. Потому, что есть различные типы дизайна.
Y no es porque va rápido. И не потому, что она быстро плавает.
La metáfora importa porque crea expectativas. Метафоры важны потому, что они создают ожидания.
Importa porque esto es una democracia. Это важно также и потому, что речь идет о демократическом государстве.
y porque se me necesita aquí, ¿saben? И потому, что я здесь нужна.
Es porque no es el momento correcto. Потому, что сейчас не подходящее время.
No es porque sea estúpida o estúpido. Это не потому, что она или он настолько глупы.
Simplemente porque nadie lo había pensado aún. Просто потому, что никто об этом еще не подумал.
Compran bienes raíces simplemente porque necesitan hacerlo. Они покупают недвижимость просто потому, что им она нужна.
No es sólo porque son tan lindos; Не просто потому, что они миленькие.
Y todo porque el consumidor lo demanda. Все происходит потому, что потребители требуют этого.
Porque es muy incómodo para las cifras. Потому, что оно очень неудобно для вычислений.
Y es porque estas haciendo una predicción. И это происходит потому, что вы прогнозируете.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download