Sentence examples of "Salir" in Spanish with translation "выходить"
Translations:
all927
выходить353
уходить66
выбираться37
получаться29
оказываться24
отправляться24
уезжать15
возникать12
стоить11
исходить9
вырастать6
вылезать6
выступать6
восходить5
выезжать5
ходить5
встречать4
вылетать3
всходить2
вытекать2
слетать2
выплывать2
стартовать1
выскакивать1
торчать1
отлетать1
вскакивать1
выдаваться1
other translations293
Debe estar loco para salir con esta tormenta.
Он должен быть безумцем, чтобы выйти в такую ненастную погоду.
Antes de salir de casa, consulte el servicio meteorológico.
Перед тем как выходить из дома, изучи прогноз погоды.
Al salir, lleno de combustible, pesa como 55 kilos.
Когда я выхожу с полным баком керосина, я вешу около 55 кг
En este caso, están observando burbujas de oxígeno salir.
В данном случае пузырится выходящий кислород.
Está tratando de mover sus músculos y salir de esto.
Он пытается заставить свои мышцы действовать и выйти из этого положения.
Tenemos los mismos problemas y podemos salir a las calles.
У нас те же проблемы, мы можем просто выйти на улицы.
Así que dejas salir a unos cuantos millones cada vez.
Единовременно на Землю выходит несколько миллионов человек.
Me siento un poco enferma, pero quiero salir de todas formas.
Я чувствую себя немного нездоровой, но я в любом случае хочу выйти.
En esta oficina no necesita salir para contactar con la naturaleza.
В таком офисе, вам не нужно выходить на улицу, чтобы прикоснуться к природе.
Y por fin salir de este dilema que nos vuelve locos.
И мы наконец выйдем за пределы ужасной дилеммы, в которой мы сейчас живем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert