Sentence examples of "Segunda" in Spanish

<>
Translations: all2130 второй1974 other translations156
Y bueno, cojí un 747 de segunda mano de Boeing y probé. Вот я и взял подержанный Boeing-747 и попробовал начать с него.
Las tiendas de segunda mano me permiten reducir el impacto de mi guardarropa en el medio ambiente y en mi billetera. Покупка подержанных вещей позволяет мне уменьшить влияние моего гардероба на окружающую среду и на мой кошелек.
Hillary en Asia, segunda ronda Хиллари в Азии, раунд два
No tendrás una segunda oportunidad. У тебя не будет другой возможности.
¿Es la primera o la segunda? Что первично?
La segunda herramienta son los incentivos. Бывает мы обращаемся к стимулам.
¿Quién quiere una segunda Guerra Fría? Кто хочет холодной войны II?
¿Dónde venden bicicletas de segunda mano? Где продаются велосипеды бывшие в употреблении?
"Inteligencia de segunda, pero temperamento de primera". "Второсортный интеллект, но первоклассный темперамент".
Ahora miren esta segunda tanda de diapositivas. Теперь посмотрите на эти слайды.
Aquí estaba la segunda versión - 2,000 bombas. Вот версия номер 2 - 2000 бомб.
Ahora me dirijo a la segunda gran pregunta: А сейчас позвольте мне перейти к следующему важному вопросу:
Bien, la segunda parte de eso, poco después. В продолжение этого, вскоре я направился к Полу Аллену.
Sencillamente, no podemos permitir una segunda década perdida. Мы просто не должны позволить, чтобы одно потерянное десятилетие перешло в другое.
Esa sería la segunda mejor inversión que podríamos hacer. Это номер два в списке самого лучшего, что мы могли бы сделать.
La segunda pregunta es ¿qué tipo de gobiernos pueden participar? Другое дело, какой тип правительства сможет выполнить эту работу?
La segunda mejor cosa que hacer sería concentrarnos en la malnutrición. Номер два - это сосредоточиться на недостаточном питании.
La segunda opción para estas economías sería cubrirse mejor contra posibles contingencias. С другой стороны, эти экономики могут выбрать большее самострахование.
TOLEDO, España - ¿Anuncia la guerra en el Cáucaso una segunda Guerra Fría? ТОЛЕДО, Испания - Возвещает ли война на Кавказе о начале холодной войны II?
La primera vez era un jovenzuelo, esta segunda vez soy un viejo. Первый раз я был ребенком, сейчас я уже старик.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.