Sentence examples of "Sociales" in Spanish with translation "социальный"

<>
show all
Las tensiones sociales serían enormes. Социальная напряженность возросла бы в значительной степени.
Las redes sociales se expandieron. Социальные структуры расширялись.
Además de los beneficios sociales. Вот социальные выгоды:
por ejemplo, en factores sociales. Например, социальный фактор.
E invirtieron en programas sociales. И они вкладывают деньги в социальные программы -
Tiene objetivos sociales y psicológicos. Это понятие включает социальные и психологические параметры -
Son más bien identidades sociales. А в большей степени о социальных.
de acuerdo a normas sociales razonables. в соответствии с разумными социальными нормами.
Las dimensiones sociales de la globalización Социальные аспекты глобализации
Gente que hoy llamamos emprendedores sociales. Людей, которых сегодня мы называем социальными предпринимателями.
Por ejemplo, mediante los medios sociales. Например, через социальные медиа.
Él usaba medios sociales en privado. Так он использовал социальные медиа втайне от всех.
Somos seres sociales desde el principio. Человек по своей природе - существо социальное.
Somos animales sociales, no animales racionales. Мы социальные животные, а не рациональные животные.
algo presente en todos los animales sociales. как это происходит со всеми социальными животными.
recortes de impuestos, subsidios y beneficios sociales. налоговые льготы, субсидии, социальные пособия.
Esto tuvo muchas y desagradables consecuencias sociales. Это имело чудовищные социальные последствия.
Como seres sociales, nos obsesiona la moral. Как социальные существа, мы постоянно думаем о нравственности и морали.
La austeridad siempre implica enormes costos sociales; Меры строгой экономии всегда связаны с большими социальными издержками;
Los grupos sociales están tomando las calles. Социальные группы выходят на улицы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download