Sentence examples of "Suma" in Spanish

<>
show all
Ahora una explosión de nuevos dispositivos mediáticos se suma al televisor: Теперь к телевизору прибавляется взрыв новых информационных устройств:
primero, el Reino Unido se suma a la zona del euro y, segundo, Estados Unidos comete errores serios que afecten la confianza. во-первых, Великобритания должна присоединиться в зоне евро, и, во-вторых, Соединённые Штаты должны сделать несколько серьёзных ошибок, подрывающих доверие к доллару.
La lista suma y sigue. И этот список можно продолжить.
Eso suma las 12 partes. Получается всего 12.
Estos son acontecimientos de suma importancia. Это важные события.
No es un juego de suma cero. Это не игра с нулевым исходом.
Esta suma no vendrá de los pobres. Эти деньги поступят не от бедных.
4.000, la respuesta de la suma. 4 800 - это и есть ответ задачи.
Y ella respondió, con suma honestidad, diciendo: Она ответила - потрясающе честно:
La suma de lo local es lo global. Глобальное складывается из совокупности локального.
Es una suma en la que todos podemos ganar. В этой игре мы все можем быть в выигрыше.
la persona uno te envió esta suma de dinero. И он получает сообщение на компьютере, о том, что такой-то человек послал им столько-то денег.
Cinco mil dólares es una gran suma de dinero. Пять тысяч долларов - это большие деньги.
A ello se suma la dosis periódica de irracionalidad norcoreana. И добавьте к этому регулярные дозы северокорейской иррациональности.
Los efectos de nuestra bondad no son de suma cero. Эффект нашей доброты не является нулевым.
La suma que les pedí que hagan es 16, 16, 16. Так что для решения задачи нужно взять 16, 16 и 16.
En suma, Irán presenta una imagen compleja y a veces confusa. Одним словом, Иран представляет собой сложную, иногда запутанную картину.
En suma, los europeos, convierten la relación trasatlántica en un fetiche. Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения.
Así que el control no es más un juego de suma cero. Этот контроль лишен противостояния.
En suma, las autoridades estadounidenses han hecho mucho para fortalecer el sector financiero. В общем, власти США сделали многое, чтобы усилить финансовый сектор.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download