Sentence examples of "Tanto" in Spanish with translation "так"

<>
show all
Correcto, entonces, ¿un tanto así? То есть, примерно вот так?
¿Por qué hace tanto calor? Почему так жарко?
¿Por qué se rasca tanto? Почему вы так чешетесь?
Cómo te puedo querer tanto? Как я могу так сильно любить тебя?
Tiene tanto dentro de sí. В ней есть так много всего.
Nos alegra tanto verte, botellita". Мы так рады видеть тебя, маленькая бутылочка".
Dependemos tanto de la confianza. Здесь так важно доверие -
Lamento haberlos hecho esperar tanto. Мне жаль, что я заставил вас так долго ждать.
"¿Por qué nos odian tanto? "За что они нас так ненавидят?", "Что мы им сделали?".
No quiero esperar tanto tiempo. Я не хочу ждать так долго.
Por lo tanto existe una conectividad. Так что связь существует.
¿Todos los días hace tanto calor? Каждый день так жарко?
¿por qué los niños aprenden tanto? "Почему дети так много изучают,
Insistió tanto que la madre cedió. Он так настаивал, что мать уступила.
¿Por qué luchamos tanto contra eso? Почему мы так сильно боремся с ней?
¿Por qué odias tanto a Tom? За что ты так ненавидишь Тома?
Cómo conseguirlo no debería importar tanto. Как он там появляется, не так уж и важно.
Por tanto tenemos esta increible aceleración. Так что мы сделали большой прыжок вперед.
Y ¿por qué pueden servir tanto? А почему они предлагают так много?
Sarkozy es omnipresente tanto local como internacionalmente. Саркози вездесущ, как внутри страны, так и на международной арене.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download