Sentence examples of "Tanto" in Spanish with translation "такой"

<>
show all
¿Por qué tomarse tanto trabajo? Почему же растения идут на такие сложности?
Por tanto tenemos este efecto. Вот оттого мы и получаем такой эффект!
Por lo tanto, surge la pregunta: Таким образом, возникает вопрос:
No puedo dormir con tanto ruido. Я не могу спать в таком шуме.
No esperaba tanto cambio en ti. Я не ожидал такой перемены в тебе.
Por lo tanto, pueden considerar otra opción: Следовательно, им стоит подумать над таким предложением:
Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica. Таким образом данная тенденция носит системный характер.
Entonces el ciclo se corrompe otro tanto: Порочный круг, таким образом, замкнулся:
Eso era lo que me atraía tanto. Вот что для меня было таким привлекательным.
Hay por lo tanto tres caminos para Iraq: Таким образом, у Ирака есть три пути:
Por tanto, ambas propuestas con políticamente poco factibles. Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми.
Por lo tanto, somos igualmente responsables, si no más. Таким образом, мы несем такую же, если не большую, ответственность.
Por lo tanto, también contribuye a expandir los ingresos. Таким образом, оно также помогает увеличивать доход.
Por tanto tenemos estrellas dando vueltas en círculos así. Таким образом, звёзды вращаются по кругу, похожему на этот.
Por tanto el mercado para esas películas es mayor. Поэтому рынок больше для такого кино.
Por tanto, damos clic en "guardar" por si acaso. Таким образом, мы нажимаем, "сохранить" просто на всякий случай.
Por lo tanto, lo pone en dos planos diferentes. и таким образом, это они создают разные плоскости.
Serás muy inteligente, pero no tanto como una almeja. Человек конечно умный, но не такой умный, как моллюск.
Y, ¿cómo se puede hacer eso ahora ante tanto retraso? Как можно выполнить эту задачу теперь, с таким опозданием?
Por lo tanto esta es la premisa de "Zonas Azules": Предпосылка наших "Голубых Зон" такова:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download