Sentence examples of "Uds" in Spanish with translation "вы"

Select source language

Select target language

Translations: all253 вы201 other translations52

show all

Sin embargo, muchos de Uds. Но большинство из вас, наверное,

Espero que Uds sigan riendo. И надеюсь - вы смеяться.

¿Cómo definen Uds su marca? Парни, как бы вы описали свой бренд?

Tengo una sorpresa para Uds. У меня для вас есть настоящая конфетка.

Quizá algunos de Uds sí. Но где, возможно, бывал кое-кто из вас.

Uds. administran una clínica médica. Вы управляете клиникой,

Pero Uds saben todo eso. Но это вы все знаете.

Espero que valoren la de Uds. Надеюсь, вы цените свой.

Hoy me gustaría compartir con Uds. И сегодня я хотел бы представить вам

Por eso pienso que todos Uds. Вот почему я считаю, что вас всех

Y supongo que muchos de Uds. Думаю, многие из вас полагают,

Y a todos Uds, muchas gracias. И всем вам - большое спасибо.

Esperamos mantener la cooperación con Uds. Мы надеемся на дальнейшее сотрудничество с Вами

"Bien, ¿cómo hacen Uds. una investigación?" "Ну, как вы будете проводить дознание?".

Quiero compartir con Uds. una historia. Я хочу рассказать вам историю.

¿Son Uds más que sus genes? Вы что-то еще чем просто ваши гены?

Quisiera compartir con Uds. un lanzamiento. И я хотел бы поделиться с вами зрелищем запуска.

Vengan que para Uds también hay". Приезжайте, я и вам сделаю."

Muchos de Uds han estado allí. Многие из вас бывали там.

Ante todo, quisiera disculparme ante Uds. Прежде всего, я прошу у вас прощения

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download