Sentence examples of "afortunadamente" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all169 к счастью140 счастливый12 удачливый6 по счастью3 other translations8

Afortunadamente Barack Obama lo entiende. К счастью, Барак Обама это понимает.

Y aquí, afortunadamente, una de las clientas de mi padre tenía al marido que trabajaba en la Fundación Alfred Mann para Investigación Científica. И, по счастливой случайности, муж одной из клиенток моего отца работал в научно-исследовательской организации Альфреда Манна.

Y afortunadamente es muy simple. По счастью, она очень проста

Afortunadamente Hadjiev es un luchador. К счастью, Хаджиев - борец.

Afortunadamente, el FMI abrió las puertas para discutirlo a través de un documento público de altos funcionarios. По счастью, МВФ открыл дверь для дискуссии по этому вопросу в своем недавнем документе о назначении на должности.

Afortunadamente esto ya está sucediendo. К счастью, это уже происходит.

Y cruzamos todos los dedos, rezando para que el globo se mantuviera todo junto,que, afortunadamente, lo hizo. Вспомнив всех святых, мы молились, чтобы шар не развалился, и, по счастью, он выдержал.

Afortunadamente el tiempo estuvo bien. К счастью, погода была хорошая.

Afortunadamente, su reino no será eterno. К счастью его правление не будет вечным.

Afortunadamente, ese golpe terminó en farsa. К счастью, путч закончился фарсом.

Afortunadamente, el mundo está emprendiendo acciones. К счастью, мир начинает действовать.

Afortunadamente, el auxilio se encontraba cerca. К счастью, помощь не пришлось долго ждать.

Y afortunadamente, le salvé la vida. К счастью, он выжил.

Afortunadamente hay uno que es posible. К счастью, это возможно.

Pero afortunadamente no tuvieron que usarla. К счастью, она им не пригодилось.

Afortunadamente, la situación parece ser menos alarmante. К счастью, ситуация представляется не настолько тревожной.

Afortunadamente, el día que llegaron, lo estaba. К счастью, ко дню их прибытия, так и вышло.

Afortunadamente, crear inflación no requiere gran ciencia. К счастью, создание инфляции - это не запутанная тема.

Afortunadamente, no fue fatal, como todos pueden ver. К счастью, как вы видите, для меня это не кончилось летальным исходом.

pero afortunadamente ella ha traído algo de anestesia. но к счастью она привезла с собой новокаин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download