Sentence examples of "algún" in Spanish
Además, logré pasar algún tiempo con el primer ministro.
Я также провел некоторое время в компании премьер-министра.
Un hombre que tenga algún rasgo "femenino" es "poco hombre":
Мужчину, который обладает некоторыми женскими чертами, называют "несовсем мужчиной" (poco hombre).
Es probable que el brutal estancamiento actual continúe durante algún tiempo.
Сегодняшний тупик, вероятно, продолжится в течение некоторого времени.
Hay un satélite artificial en el espacio enviando señales de algún tipo.
В космическом пространстве появился созданный человеком спутник, который очевидно передает некоторый сигнал.
Sin embargo, parece que la revaluación y la reforma tomarán algún tiempo.
Однако, кажется, что как переоценка, так и реформы займут некоторое время.
Todas las células del cuerpo son reemplazadas en algún momento.
Каждая клетка в вашем организме заменяется в какой-то момент.
Porque como demostró BMI, la competencia aquí puede lograr algún tipo de equilibrio.
Потому что, как BMI продемонстрировали, конкуренция здесь может создать некоторый баланс.
Y, de algún modo, es cierto, porque todo está vibrando.
И в каком-то смысле это правда, потому что всё вибрирует.
Todavía no hay movimientos de suelo, y no los habrá durante algún tiempo.
Пока не наблюдается никаких движений почвы, и в течение некоторого времени их не будет.
Todas las propuestas o ventas son emocionales de algún modo.
Все презентации и продажи эмоциональны на каком-то уровне.
De hecho, durante algún tiempo, esos diagramas se conocieron como "diagramas de Dornbusch".
Некоторое время, действительно, такие диаграммы были известны под названием "диаграммы Дорнбуша".
De algún modo tenemos que hallar la función de aptitud.
Каким-то образом нужно найти функцию приспособляемости.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert